dictionnaire.
Chardonneret élégant Parva
bvp

Pour pouvoir écrire, est avoir l’accès a tous le forum , vous devez:

1- Être un membre enregistré
2- Se présenter dans la section présentation
3- Approuver la charte.






Chardonneret élégant Parva

Bienvenue sur le Forum Chants & Reproduction du Chardonneret
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 dictionnaire.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
smain
Membre
Membre


Vierge Nombre de messages : 4
Age : 56
Localisation : algerie
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: dictionnaire.   Mer 26 Déc 2007 - 19:01

j'ai plusieurs fois été confronté à rechercher la signification de mots notament dans ce domaine,mais la désignation est toujours vague.ce que je propose c'est que chacun puisse rassembler le plus de mot se rapportant au chardonnet et établir parallèlement un petit léxique des mots avec une traduction en arabe en fontion des différentes régions du grand maghreb.(chenevis,alpiste,nigel,navette,)
Revenir en haut Aller en bas
maqninou
Membre Passioné
Membre Passioné
avatar

Capricorne Nombre de messages : 648
Age : 42
Localisation : Bainem/Alger
Date d'inscription : 26/10/2006

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Ven 28 Déc 2007 - 21:49

Allez y, on commence tout de suite!!

Chenevis = Kif
Alpiste = Barraqa (barra9a)
Nigel = nigel
Navette = Left
Chardon = Chouk

Au suivant....
Revenir en haut Aller en bas
smain
Membre
Membre


Vierge Nombre de messages : 4
Age : 56
Localisation : algerie
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Sam 29 Déc 2007 - 14:28

je vous remercie pour cette bonne initiative,j'espère qu'elle va plaire à tous les eleveurs.
Revenir en haut Aller en bas
maqninou
Membre Passioné
Membre Passioné
avatar

Capricorne Nombre de messages : 648
Age : 42
Localisation : Bainem/Alger
Date d'inscription : 26/10/2006

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Dim 30 Déc 2007 - 8:23

Et nous attendons vos propositions smain, vous êtes à l'origine de cette idée, non?
Revenir en haut Aller en bas
smain
Membre
Membre


Vierge Nombre de messages : 4
Age : 56
Localisation : algerie
Date d'inscription : 12/12/2007

MessageSujet: dictionnaire.lexique.   Ven 4 Jan 2008 - 16:56

bonjour,j'apporte volontiers ma modeste contribution à la création de ce petit lexique de mots, mais à mon humble avis l'administrateur du site est seul habilité à confectionner une rubrique afin de faire profiter tout un chacun.
Revenir en haut Aller en bas
maqninou
Membre Passioné
Membre Passioné
avatar

Capricorne Nombre de messages : 648
Age : 42
Localisation : Bainem/Alger
Date d'inscription : 26/10/2006

MessageSujet: Dictionnaire   Sam 5 Jan 2008 - 8:33

smain a écrit:
bonjour,j'apporte volontiers ma modeste contribution à la création de ce petit lexique de mots, mais à mon humble avis l'administrateur du site est seul habilité à confectionner une rubrique afin de faire profiter tout un chacun.

Bonne idée! merci! Voila, c'est fait, une nouvelle catégorie a été crée dans la rubrique "Aide et support", à vous de l'enrichir.
Revenir en haut Aller en bas
ghilo
Membre
Membre
avatar

Balance Nombre de messages : 38
Age : 35
Localisation : BOUZAREAH
Date d'inscription : 19/11/2006

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Mar 5 Fév 2008 - 13:41

c'est une bonne aidée ça elle aide les débutant comme moi lol
Revenir en haut Aller en bas
http://www.natures.new.fr
Chardonri23
Membre
Membre


Gémeaux Nombre de messages : 2
Age : 29
Localisation : Tunis-Tunisie
Date d'inscription : 29/06/2008

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Dim 29 Juin 2008 - 11:14

Alpiste = en Tunisie: ziwen, zwel ou dkouka (selon les régions)
Revenir en haut Aller en bas
maqninou
Membre Passioné
Membre Passioné
avatar

Capricorne Nombre de messages : 648
Age : 42
Localisation : Bainem/Alger
Date d'inscription : 26/10/2006

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Lun 30 Juin 2008 - 12:35

Chardonri23 a écrit:
Alpiste = en Tunisie: ziwen, zwel ou dkouka (selon les régions)



Continuez pour les autres graines svp
Revenir en haut Aller en bas
meknine
Fondateur Administrateur
Fondateur Administrateur


Lion Nombre de messages : 1206
Age : 36
Localisation : Nanterre Hauts De Seine Paris
Date d'inscription : 21/01/2006

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Ven 4 Juil 2008 - 2:00

Voici quelques photos de plusieurs sorte de graines


Petits grains ou mils Alpiste, graminées = Barraqa (barra9a) ou ziwen, zwel ou dkouka (selon les régions)

On l'appelle encore millet plat. Les graines sont allongées, aplaties et pointues. De couleur jaunâtre, elles doivent toujours être luisantes. C'est l'aliment de base des serins. Il est riche en tryptophane (vitamine PP), mais déficient en lysine et méthionine. Sur ce plan, l'avoine peut éventuellement compléter l'alpiste.


Millet: rond ou panic, graminées : ma3labaliche a modifier lol

Sous le nom de millet, on trouve plus couramment dans le commerce deux variétés: le millet blanc et le millet jaune. Le millet peut se présenter sous forme d'une panicule spiciforme (en forme d'épi) de 20 à 30 cm appelée« grappes de millet ». la graine est ronde ou ovoïde (sétaire), elle est recouverte d'une enveloppe dure et brillante, blanche, jaune ou brune. La millade, variété de millet à petite graine, constitue la base des mélanges pour oiseaux exotiques. Ces graines sont farineuses. Données en trop grande quantité, elles peuvent provoquer des troubles digestifs et de l'embonpoint. Les éleveurs les donnent souvent germées, ce qui les enrichit en vitamines.



Moha, graminées ?????

Encore appelé millet de Hongrie, il est comparable au millet rond et au sétaire. Mais il est plus rafraîchissant et recommandé surtout pendant la mue.



Colza, crucifères: ???

C'est une graine ronde de 2 mm environ, noire violacée, ayant les mêmes propriétés que la navette, mais plus amère. Pour cette raison, elle est parfois difficilement acceptée par les oiseaux.



Navette, crucifères = Left

Egalement sphériques, noires rougeâtres, les graines sont légèrement plus petites que les précédentes. Elles constituent l'une des bases de l'alimentation du canari. La navette a la réputation d'améliorer le chant et le lustre du plumage des oiseaux, peut-être par influence sur le métabolisme de la thyroïde.



Niger, composées: = nigel

C'est une longue graine fine, de couleur brune ou gris foncé (presque noire), à section losangique; elle est originaire du Nigeria. Riche en vitamines lorsqu'elle est germée, elle est rafraîssante et dépurative, stimulante et excitante.



Chènevis, cannabinées: = Kif

Il est encore appelé graine de chanvre. Le grain de chènevis est assez gros, rond ou ovoïde, marqué d'une légère arête annulaire longitudinale, et dont l'extrémité le plus large présente une dépression arrondie correspondant au hile. L'enveloppe est lisse, luisante, de couleur marron ou gris verdâtre avec des marbrures plus pâles. Cette graine est très recherchée par l'oiseau, qui la consomme généralement en premier. Très excitante, elle peut être nuisible en cas d'abus. Pigmentogène, elle entretient la couleur du plumage et en facilite la pousse. Elle est recommandée pendant la mue. Fortifiante et aphrodisiaque, elle favorise la reproduction.



Lin, linacées:

Les graines sont ovoïdes" très plates, pointues à l'une des extrémités, de couleur brun roux plus ou moins foncé. Elles sont brillantes et lisses et dégagent une faible odeur caractéristique qui s'accentue lorsqu'on les écrase. C'est un aliment riche en acide oléique et en acides gras poly insaturés. Il a une action régulatrice de l'intestin grâce à sa richesse en mucilage et est surtout utilisé pendant la mue.



Oeillette, papavéracées: ???

Ce sont les graines de pavot. Elles sont petites, réniformes, à surface alvéolée, de couleur brun grisâtre.



Chicorée: ????

La graine est apéritive et rafraîchissante, stimulante et dépurative. La chicorée fait partie des "graines de santé".



Chardon: Chouk

Cette graine est très prisée des oiseaux autochtones et des petits granivores. comme le chardonneret



Laitue:

La graine de laitue, noire ou blanche, fait aussi partie des "graines de santé" tout comme peuvent l’être la carotte et le persil.



Céréales Avoine, graminées: = ch3il


source : http://aopr.free.fr/articles.php?l=content/art2/alimentation.fr.inc


Ci vous reconnaissez les nom des graines en photos merci de nous les faire partager
en arabe bien sur

_________________
Pour stocker et partager vos chants sur le serveur du forum
Revenir en haut Aller en bas
meknini
Nouveau membre
Nouveau membre


Sagittaire Nombre de messages : 1
Age : 37
Localisation : Paris
Date d'inscription : 28/04/2009

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Mar 28 Avr 2009 - 11:43

Allah ybarek

Les amis n'hésitent pas même a envoyé des photos[b]
Revenir en haut Aller en bas
nina
Membre-Actif
Membre-Actif
avatar

Verseau Nombre de messages : 88
Age : 33
Localisation : oui
Date d'inscription : 21/12/2008

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Jeu 29 Avr 2010 - 17:02

meknine salut
la graine de lin ressemble beaucoup à la graine de la pomme de pin, appelée en arabe zkoko
a plus
Revenir en haut Aller en bas
digue
Membre d' honneur
Membre d' honneur
avatar

Poissons Nombre de messages : 1006
Age : 42
Date d'inscription : 27/06/2006

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Jeu 29 Avr 2010 - 22:07

desolé de contre dire mais la graine de lin n'a rien a voir avec la graine de pin, nin en substance ni en ressemblance.
Revenir en haut Aller en bas
chardo-tunis
Membre d' honneur
Membre d' honneur
avatar

Bélier Nombre de messages : 1233
Age : 52
Localisation : tunis
Date d'inscription : 25/08/2008

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Jeu 29 Avr 2010 - 22:50



je confirme digue la graine de pin appelé zgougou se trouve en bas de l'image 1, en haut est un mélange d'alpistes, de graines sauvages et de fruits



la photo de bas est de la graine de tournesol broyé ou moulu appelé "kloub khol "

pour le lin il porte l'appellation de "kitten" ou "kittan"

intéressante initiative et ....
heureux de vous revoir/retrouver tous
karim.
Revenir en haut Aller en bas
meknine
Fondateur Administrateur
Fondateur Administrateur


Lion Nombre de messages : 1206
Age : 36
Localisation : Nanterre Hauts De Seine Paris
Date d'inscription : 21/01/2006

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Ven 30 Avr 2010 - 2:12

salut

karim hadi riba ca fait plaisire de te relire

Amicalement

_________________
Pour stocker et partager vos chants sur le serveur du forum
Revenir en haut Aller en bas
ka-banni
Membre initié
Membre initié
avatar

Capricorne Nombre de messages : 270
Age : 38
Localisation : sud-est
Date d'inscription : 01/05/2010

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Sam 1 Mai 2010 - 20:01

nonnnnn c vrai pour la graine de lin, alors je confonds et au moins j'apprends, mais je parlais pas de la ressemblance en substance
Revenir en haut Aller en bas
ka-banni
Membre initié
Membre initié
avatar

Capricorne Nombre de messages : 270
Age : 38
Localisation : sud-est
Date d'inscription : 01/05/2010

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Sam 1 Mai 2010 - 20:02

je m'excuse de parler à la place d'un autre mais je pensais pareil, car j'ai les même graines c sur la substance d'une graine a une autre ne ressemble pas
Revenir en haut Aller en bas
jbdu95470
Membre
Membre


Poissons Nombre de messages : 14
Age : 23
Localisation : Liban
Date d'inscription : 26/04/2010

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Dim 2 Mai 2010 - 21:30

au liban il ya une graine que l'on prononce ambouz j'en recherche mais je ne connais pas le nom francais si quelqu'un peut m'aider ?
Revenir en haut Aller en bas
jbdu95470
Membre
Membre


Poissons Nombre de messages : 14
Age : 23
Localisation : Liban
Date d'inscription : 26/04/2010

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Jeu 6 Mai 2010 - 17:03

personne ne la connait ?
Revenir en haut Aller en bas
ka-banni
Membre initié
Membre initié
avatar

Capricorne Nombre de messages : 270
Age : 38
Localisation : sud-est
Date d'inscription : 01/05/2010

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Mar 1 Juin 2010 - 16:05

ne serait-elle pas la graine de chia ?
salutation
Revenir en haut Aller en bas
bullt
Membre-Actif
Membre-Actif
avatar

Capricorne Nombre de messages : 145
Age : 37
Localisation : marseille
Date d'inscription : 22/02/2011

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Dim 27 Fév 2011 - 0:41

sinon google et pas mal aussi il explique bcp de chose[i] vvc
Revenir en haut Aller en bas
tinoalgerino
Membre-Actif
Membre-Actif
avatar

Vierge Nombre de messages : 82
Age : 38
Localisation : tipaza
Date d'inscription : 10/09/2011

MessageSujet: Re: dictionnaire.   Mar 27 Sep 2011 - 1:15

grain des jeune
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: dictionnaire.   

Revenir en haut Aller en bas
 

dictionnaire.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Dictionnaire de phytothérapie
» le dictionnaire xyloglotte
» Dictionnaire pour jeunes parents
» le dictionnaire des racailles
» Dictionnaire de la Santé - attention-chevaux.com

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Chardonneret élégant Parva  :: Sujets divers... :: Dictionnaire-glossaire-
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit